Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Music / DJ оборудование
English term or phrase:filter-sweeps
DJ Times: What comprises your live DJ set-up, at the moment?
Gabriel: We have a Mac G4 laptop running Ableton Live, an M-Audio FireWire 410 audio interface connected into the club mixer with cables. Now that we’ve been doing this for a while, we have ideas of how we want to change our set-up. One of the things we wanted to do was add some type of controller to be able to control the effects and remote parameters. The problem in the DJ booth is space and also finding the right controller. I recently found…there’s a place in Holland called STEIM, they make software called junXion and it allows you to connect a USB video game controller to your computer and translate that into MIDI data for Ableton Live. So, you can hook up to six USB controllers. Imagine being able to do filter-sweeps with six joysticks! We’re trying to make effects more intuitive.