Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Apr 8, 2008
English to Russian translations [PRO] Music / drums
English term or phrase:reflective
There a six-piece Special Edition White Ash drum kit had been set up for me. GMS states that white ash produces a sound that is less flat and dark than other woods - and more reflective.
Речь идет о ясене как материале для изготовления корпусов барабанов. Как бы тут поизящнее перевести reflective?