KudoZ home » English to Russian » Names (personal, company)

Pengpu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:34 Feb 16, 2006
English to Russian translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: Pengpu
Из названия завода в Шанхае.
Shanghai Pengpu Machine Building Plant Co.,Ltd, China
Prima Vista
Russian Federation
Local time: 00:06
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Пэнпу
Kirill Semenov
4Пенгпу
Oksana Sandler


Discussion entries: 6





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pengpu
Пенгпу


Explanation:
В самом конце страницы


    Reference: http://www.maxima-expo.ru/rus/tires/general-list-old.phtml
Oksana Sandler
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pengpu
Пэнпу


Explanation:
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml

Шанхай -- Чэнь Лянъюй
С 1983 года – замдиректора Шанхайского механического завода «Пэнпу», замсекретаря парторганизации Шанхайской городской компании горно-металлургического ...
www.china.org.cn/russian/41940.htm



--------------------------------------------------
Note added at 145 days (2006-07-11 21:22:02 GMT)
--------------------------------------------------

В filtered, прошу прощения.

--------------------------------------------------
Note added at 145 days (2006-07-11 21:24:34 GMT)
--------------------------------------------------

Filtered, sorry, but I waited for a proper time to decide

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jahongir Sidikov
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search