English: European Directorate of Quality Medicines in EuropeRussian translation: Директорат по качеству лекарственных средств в Европе 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | European Directorate of Quality Medicines in Europe | | Russian translation: | Директорат по качеству лекарственных средств в Европе | | Entered by: | mehesh |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Names (personal, company) | | English term or phrase: European Directorate of Quality Medicines in Europe | | European Directorate of Quality Medicines in Europe |
| | | Европейский директорат по качеству лекарственных средств | Explanation:
фармакопейной комиссии был переименован в Европейский директорат по качеству лекарственных средств (European Directorate for the Quality of Medicines,
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-21 06:35:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Тогда же Секретариат Европейской фармакопейной комиссии был переименован в Европейский директорат по качеству лекарственных средств (European Directorate for the Quality of Medicines, EDQM).
http://www.pharmnews.kiev.ua/Apteka/Contribution/s_271_50_25...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-21 06:36:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, \"в Европе\" здесь было бы избыточно.
|
| Selected response from:
 Jarema
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| Европейский директорат по качеству лекарственных средств
Explanation:
фармакопейной комиссии был переименован в Европейский директорат по качеству лекарственных средств (European Directorate for the Quality of Medicines,
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-21 06:35:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Тогда же Секретариат Европейской фармакопейной комиссии был переименован в Европейский директорат по качеству лекарственных средств (European Directorate for the Quality of Medicines, EDQM).
http://www.pharmnews.kiev.ua/Apteka/Contribution/s_271_50_25...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-21 06:36:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, \"в Европе\" здесь было бы избыточно.
| Jarema
Ukraine
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
