Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: NCPR

Russian translation: НСРК



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NCRP
Russian translation:НСРК
Entered by:Dimman
Options:
- Contribute to this entry

9:54am Apr 13, 2004Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / nuclear safety
English term or phrase: NCPR
Ссылка на документ этой организации по защите от ионизирующих излучений
Dimman
Russian Federation
the National Council for Radiation Protection
Explanation:
the National Council for Radiation Protection

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-13 10:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

а точнее:
the National Council for Radiation Protection and Measurements



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-13 10:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

Национальный Совет по радиационному контролю и безопасности
Selected response from:

Isulena
Russian Federation
Note from asker to answerer
Спасибо, извините, что порядок букв перепутал :(
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1the National Council for Radiation Protection
Isulena
5National Council on Radiation Protection and Measurementsxxxatxp
5NCRP -- National Council on Radiation Protection
Roman Bulkiewicz


  

Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ncpr NCRP -- National Council on Radiation Protection

Explanation:
кто-то переставил местами P и R :)



    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Roman Bulkiewicz
Ukraine
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ncpr National Council on Radiation Protection and Measurements

Explanation:
...

xxxatxp
Mongolia
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
Login to enter a peer comment (or grade)


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ncpr the National Council for Radiation Protection

Explanation:
the National Council for Radiation Protection

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-13 10:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

а точнее:
the National Council for Radiation Protection and Measurements



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-13 10:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

Национальный Совет по радиационному контролю и безопасности


    Reference: http://www.ncrp.com
Isulena
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Спасибо, извините, что порядок букв перепутал :(

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Ol_Besh
11 mins
  -> thanx!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list