GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:04 May 16, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Other / general expression | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victor Potapov Russian Federation Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Да: именно "жестоко обошлись, или "несправедливо", или "судьба была к ним неблагосклонна" |
| ||
3 | у них была такая тяжелая жизнь |
|
Да: именно "жестоко обошлись, или "несправедливо", или "судьба была к ним неблагосклонна" Explanation: Угу. А предыдущие вопросы я бы закрыл (на Вашем месте будучи). Удачи! |
| |