KudoZ home » English to Russian » Other

tealight

Russian translation: греющие свечи


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tealight
Russian translation:греющие свечи
Entered by: tanyazst
Options:
- Contribute to this entry

20:23 Jun 1, 2005Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: tealight
Это тоже свечи, которые, судя по фильмам, некоторые люди любят расставлять по своим ваннам, перед их принятием. Хотелось бы узнать мнение профессионалов насчет того, как их называют по-русски... Обещаю, больше свечей не будет :)
Valery Lyutov
Russian Federation
Local time: 21:01
греющие свечи
Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 20:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kedem.ru/serving/newyearcandles/

http://www.radiuscom.ru/for_print_adv.php?art=46

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-01 20:31:28 GMT)
--------------------------------------------------

хотя и \"чайные свечи\" тоже встречаются...
Selected response from:

tanyazst
Belarus
Local time: 20:01
Grading comment
Точно, мнения совпали :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4греющие свечи
tanyazst


Discussion entries: 2





  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
греющие свечи


Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 20:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kedem.ru/serving/newyearcandles/

http://www.radiuscom.ru/for_print_adv.php?art=46

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-01 20:31:28 GMT)
--------------------------------------------------

хотя и \"чайные свечи\" тоже встречаются...

tanyazst
Belarus
Local time: 20:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Точно, мнения совпали :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »