KudoZ home » English to Russian » Other

tealight

Russian translation: греющие свечи

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	tealight
Russian translation:	греющие свечи
Entered by:	tanyazst

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:23 Jun 1, 2005

English to Russian translations [PRO]
Other

English term or phrase: tealight

Это тоже свечи, которые, судя по фильмам, некоторые люди любят расставлять по своим ваннам, перед их принятием. Хотелось бы узнать мнение профессионалов насчет того, как их называют по-русски... Обещаю, больше свечей не будет :)

Valery Lyutov KudoZ activity Questions: 20 (none open) (1 closed without grading) Answers: 7 Russian Federation
Local time: 20:21

греющие свечи

Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 20:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kedem.ru/serving/newyearcandles/

http://www.radiuscom.ru/for_print_adv.php?art=46

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-01 20:31:28 GMT)
--------------------------------------------------

хотя и \"чайные свечи\" тоже встречаются...