Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
|English term or phrase: Maine Coon; American Curl|
|They're breeds of cats. Do they have Russian equivalent? Please mention online source if exists (say, some pet clubs etc.).|
|meinkun i amerikan kiorl|
I found the pure borrowings in Russian at the below URL: мэйнкун и американ керл (американская с цветными ушами).
Selected response from:
Local time: 03:07
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Maine coon = североамерик
American curl = американский керл
you can find a detailed description at http:\\www.aport.ru
Maine coon is not a cat but a racoon
(Encyclopedia Britanica, English-Russian Biological Dictionary)
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations