Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: What are you saying?|
|People at the Tower of Babel|
|Russian translation:"Что ты говоришь" или "Что вы говорите"|
My colleagues are absolutely right. Here is some clarification:
Что ты говоришь? Shto ty govorish? (Single)
Что вы говорите? Shto vy govorite? (Plural)
Что Вы говорите? Shto vy govorite? (Single, Formal)
Selected response from:
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
что вы говорите?
ili chto ty govorish?
Local time: 07:02
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in pair: 12