20:53 Aug 29, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irene N United States Local time: 20:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | только клиены (люди), одетые в модную джинсовую одежду..... |
| ||
4 +1 | броская джинсовая одежда |
| ||
4 | джинсовая одежда |
| ||
3 +1 | строгая одежда из джинсовой ткани |
| ||
3 | приличная джинсовая одежда |
|
только клиены (люди), одетые в модную джинсовую одежду..... Explanation: Вот именно из-за этого я и "свалил" - тупая классификация людей по одежде.... и моргое другое... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-08-29 21:11:20 GMT) -------------------------------------------------- многое -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-08-29 21:13:36 GMT) -------------------------------------------------- Вы можете, так-же использовать: "Вход - только для ..... (и далее) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-08-29 21:18:53 GMT) -------------------------------------------------- "Вход в бар - только для ..... (и далее) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 mins confidence:
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
|