Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
Other / образование в колледже
|English term or phrase: a diverse library|
|Main campus of the College is made up of modern buildings and facilities including a library and Food Court ... and a new student residence hall ... |
Riverton, Wyoming is surrounded by the Owl Creek and Wind River mountain ranges, and is blessed with clean air and plenty of sunshine. It offers comfortable living, and available services include ***a diverse library***, strong churches, a lush green city park, an excellent 18-hole golf course and an airport with daily flights to Denver.
Возможно, вопрос и Non-PRO...
В общем непонятно следующее - если бы было мн.ч. diverse libraries , то ясно - различные библиотеки. А здесь ед.ч. - a diverse library, т.е. речь о "другой библиотеке"? Так ли это? (Абзацем раньше упоминается библиотека в кампусе, может, имеется в виду "другая" по отношению к ней , т.е. "еще одна"?)
Selected response from:
Local time: 14:29
4 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: peer agreement (net): +1 2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations