English: benchmarks schedule, turning angles and references Russian translation: план-схема отметок объектов, углы поворота и привязки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | benchmarks schedule, turning angles and references | | Russian translation: | план-схема отметок объектов, углы поворота и привязки | | Entered by: | xxxPristav |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / подземные трубопроводы | | English term or phrase: benchmarks schedule, turning angles and references | ориентировочных показателей, углов поворота и справочных документов? наклонов угла?
· Manhole locations shall be marked by posts put aside the route; posts are marked with manhole no and distance from it to the axis;
· Layout marking shall be drawn in the protocol with the attachment of benchmarks schedule, turning angles and references;
|
| | | план-схема отметок объектов, углы поворота и привязки | Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2007-05-17 13:13:10 GMT)
--------------------------------------------------
Неточный ответ в заголовке:
план-схема нивелирных отметок, углов поворота и реперных точек |
| Selected response from:
xxxPristav
Russian Federation
| Note from asker to answererthank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| план-схема отметок объектов, углы поворота и привязки
Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2007-05-17 13:13:10 GMT)
--------------------------------------------------
Неточный ответ в заголовке:
план-схема нивелирных отметок, углов поворота и реперных точек
| xxxPristav
Russian Federation
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 34
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
