GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:52 Jun 8, 2002 |
English to Russian translations [Non-PRO] / food products | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: AYP Local time: 15:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | наполнители и растворители |
| ||
4 | системы переноса и растворители пищевых добавок |
|
системы переноса и растворители пищевых добавок Explanation: http://www.bryngollie.freeserve.co.uk/Additives.htm Carriers and carrier solvents, used to modify a food additive (by dissolving, diluting or dispersing etc.), without changing its function, to enable easier use or handling. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
наполнители и растворители Explanation: carrier = наполнитель (в красках, удобрениях, и т.п.) diluent = разбавитель, разбавляющее вещество, разжижитель, растворитель ...the product has no carriers and diluents = продукт не содержит наполнителей и растворителей / наполнителей и разжижителей и т.п. |
| |
Grading comment
| ||