10:04 Jun 12, 2002 |
English to Russian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yakov Tomara Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
|
заказанное количество / объем заказа / количество по заявке / партия, поставляемая на заказ Explanation: и т. д. Много вариантов в зависимости от конкретного контекста -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-12 10:19:16 (GMT) -------------------------------------------------- Иногда просто \"(фиксированная) партия поставки\", т.е. товар поставляется по заказам определенными партиями, например, вагонами или теплоходами с определенной грузоподъемностью или поддонами или контейнерами и т.п. |
| |
Grading comment
| ||