KudoZ home » English to Russian » Other

Worldwide Code of Employee and Business Conduct


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Mar 12, 2008
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: Worldwide Code of Employee and Business Conduct
It is used in internal documents within a company. There are some different translation for this phrase, but I'm not confident which one is the most correct one.
Natalie Ivanes
Local time: 17:17

Summary of answers provided
2международный/глобальный кодекс корпоративного поведения
Katya Filatova



26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
worldwide code of employee and business conduct
международный/глобальный кодекс корпоративного поведения

посмотрите по ссылкам - термин такой есть, по смыслу вроде подходит

Katya Filatova
Russian Federation
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: спасибо! дело в том что хотелось бы сохранить в переводе названия двух кодексов, в то же время не повторятся

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search