Khuzestan
Russian translation: Хузестан
| 14:55 Aug 15, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] / Georgaphy, perhaps | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | Хузестан |
| ||
| 5 | [email protected] |
| ||
| 1 | Хузистан |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10Хузестан Explanation: Привет, Олег! Протяженность Шатт-эль-Араб, образующейся при слиянии Тигра и Евфрата, составляет около 250 км, из которых участок реки в 82 км до впадения в Персидский залив является пограничным. Открытие нефтяных месторождений в иранской провинции Хузестан в 1908 году и последовавший за этим нефтяной бум потребовали установления точной государственной границы. В 1913 году в Константинополе был подписан протокол, устанавливавший границу между Ираном и Ираком по восточному (т.е. иранскому) берегу Шатт-эль-Араб. В 1932 году Ирак обрел независимость, и спустя пять лет был подписан новый договор, согласно которому линия государственной границы была частично изменена в пользу Ирана, хотя в целом контроль за судоходством и нефтяными ресурсами реки оставался в руках иракского правительства -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 15:23:22 (GMT) -------------------------------------------------- АРАБЕСТАН (ХУЗЕСТАН) Арабы в Иране проживают преимущественно на юго-западе. Этот регион ими называется Арабистан, персы называют его Хузистан!!!!!!!!!!!!! До 1925 года эта территория, называемая аль-Ахваз находилась под британским протекторатом. Однако затем независимые арабские племена были оккупированы Ираном. С тех пор район интенсивно \"иранизируется\". С 1946 года партия Эль-Саадех (El Saadeh) ведет борьбу за независимость. Помимо нее существует также Фронт Освобождения Арабистана. С 1990 года несколько партий объединились в Организацию Освобождения аль-Ахваза [Al Ahwaz Liberation Organisation (ALO)]. Ее руководитель Абдулла алб-Мансури находится в Маастрихе, Голландия. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 15:23:46 (GMT) -------------------------------------------------- АРАБЕСТАН (ХУЗЕСТАН) Арабы в Иране проживают преимущественно на юго-западе. Этот регион ими называется Арабистан, персы называют его Хузистан!!!!!!!!!!!!! До 1925 года эта территория, называемая аль-Ахваз находилась под британским протекторатом. Однако затем независимые арабские племена были оккупированы Ираном. С тех пор район интенсивно \"иранизируется\". С 1946 года партия Эль-Саадех (El Saadeh) ведет борьбу за независимость. Помимо нее существует также Фронт Освобождения Арабистана. С 1990 года несколько партий объединились в Организацию Освобождения аль-Ахваза [Al Ahwaz Liberation Organisation (ALO)]. Ее руководитель Абдулла алб-Мансури находится в Маастрихе, Голландия. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-15 15:24:05 (GMT) -------------------------------------------------- see below http://karty.narod.ru/maps/khuz/khuz.html |
| |
Grading comment
| ||