Glossary of terms for kitchen utensils & verbs for helping out in the kitchen
Russian translation: a very small glossary
| 02:31 Jan 17, 2001 |
| English to Russian translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 03:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +2 | a very small glossary |
| ||
| na +1 | See below. |
| ||
| na | Толковый словарь кухонных терминов |
| ||
| na | They are too many... |
|
Answers
25 mins
Толковый словарь кухонных терминов Explanation: I think this will help. Good luck. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins
They are too many... Explanation: Hi, I think it can take ages to list all more or less essential terms. What I\'d suggest that you can do is going to www.foreignword.com. Choose the English>Russian language combination, and enter the terms you need. If you don\'t find something, you are welcome to ask questions here! But please don\'t forget to grade the answers you find most helpful - this is crucial for keeping the proz service running, while by answers and the total score of translators potential clients can choose the most qualified pros. Thank you! ProZ moderator |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +2
a very small glossary Explanation: Here are only the most useful words (in my opinion): A spoon - lozhka A teaspoon - chajnaya lozhka A fork - vilka A knife - nozh A plate - tarelka A cup - chashka A glass - stakan A pan - kastriulya To cook - varit' To fry - zharit' To bake - pech' To stew - tushit' Bread - khleb Butter - maslo Oil - postnoe maslo Vinegar - uksus Salt - sol' Sugar - sakhar I guess you should find some english-russian and russian-english phrase-book... |
| |
Grading comment
| ||