KudoZ home » English to Russian » Other

coton

Russian translation: хлопок

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cotton
Russian translation:хлопок
Entered by: Igor Kreknin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:18 Dec 30, 2002
English to Russian translations [Non-PRO]
/ textiel
English term or phrase: coton
vezel van de katoenplant
catharina
хлопок
Explanation:
cotton (2 T!)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 16:26:17 (GMT)
--------------------------------------------------

katoen = хлопок

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 16:30:36 (GMT)
--------------------------------------------------

le coton (in French) = хлопок
Selected response from:

Igor Kreknin
Local time: 09:08
Grading comment
Dank voor jullie reactie. Voor mij een ontdekking,
Ik hoop in de toekomst nog efficiлnt gebruik te kunnen maken van jullie kennis.
Prettige eindejaarsfeesten
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +9хлопок
Igor Kreknin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
хлопок


Explanation:
cotton (2 T!)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 16:26:17 (GMT)
--------------------------------------------------

katoen = хлопок

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-30 16:30:36 (GMT)
--------------------------------------------------

le coton (in French) = хлопок

Igor Kreknin
Local time: 09:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1026
Grading comment
Dank voor jullie reactie. Voor mij een ontdekking,
Ik hoop in de toekomst nog efficiлnt gebruik te kunnen maken van jullie kennis.
Prettige eindejaarsfeesten

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Geifman: the original phrase seems to be in Dutch
10 mins

agree  Rodica Iovu: that's right
29 mins

agree  Jarema
29 mins

agree  xxxOleg Pashuk
37 mins

agree  Elaine Freeland: Dutch it is!
1 hr

agree  mk_lab
2 hrs

agree  Ludwig Chekhovtsov
5 hrs

agree  nattash
7 hrs

agree  xxxVera Fluhr: Happy New Year!
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search