KudoZ home » English to Russian » Other

love

Russian translation: любовь

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:love
Russian translation:любовь
Entered by: Nikita Kobrin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:47 Jan 14, 2003
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase: love
Loving
Henrietta
любовь
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:10:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Pronounced:

[lyu-BOV\']

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:48:26 (GMT)
--------------------------------------------------

The verb:

любить [lyu-BIT\']

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:50:19 (GMT)
--------------------------------------------------

loving - любящий, нежный, преданный, верный
Selected response from:

Nikita Kobrin
Lithuania
Local time: 18:49
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8любовь
Nikita Kobrin


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
любовь


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:10:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Pronounced:

[lyu-BOV\']

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:48:26 (GMT)
--------------------------------------------------

The verb:

любить [lyu-BIT\']

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 02:50:19 (GMT)
--------------------------------------------------

loving - любящий, нежный, преданный, верный

Nikita Kobrin
Lithuania
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 533
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zmejka: seek no further! :)
53 mins

agree  Andrew Vdovin: Can't disagree
4 hrs

agree  Ravindra Godbole
4 hrs

agree  Yevgeniy Tamarchenko
4 hrs

agree  Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
9 hrs

agree  Yelena.
9 hrs

neutral  Yuri Kalgin: People, stop doing stupid things !
15 hrs
  -> Take it easy! At least we're always free to chose whether to answer or not...

agree  Vents Villers: A pazve ne prijatno kazzdij denj govoritj o ljubvi :)))
1 day14 hrs
  -> А то... Если бы еще заказы получать с той же регулярностью, как такие вопросы...

agree  Zhanna1
3 days14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search