KudoZ home » English to Russian » Other

I've been going out with her for about month.

Russian translation: Я встречаюсь с ней уже около месяца

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	I've been going out with her for about month.
Russian translation:	Я встречаюсь с ней уже около месяца
Entered by:	MariiaK

Options:
- Contribute to this entry

20:22 Nov 2, 2009

English to Russian translations [Non-PRO]
Other

English term or phrase: I've been going out with her for about month.

I've got a new girlfriend. I've been going out with her for about month.

Julia1507
Ukraine

Я встречаюсь с ней уже около месяца

Explanation:
Приблизительно в течение месяца=около месяца

Selected response from:

MariiaK
United States
Local time: 03:42

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +12

MariiaK

9 mins confidence:

peer agreement (net): +12

i've been going out with her for about month.

Я встречаюсь с ней уже около месяца

Explanation:
Приблизительно в течение месяца=около месяца

MariiaK
United States
Local time: 03:42
Native speaker of:

Russian

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations