Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:26 Nov 4, 2009
English to Russian translations [PRO] Other
English term or phrase:in clear
Before I tell you how I found these heads I wanted to inform you the process that these heads have been reviewed under.
I was sent a set of the new EC2 heads ***in clear 10”, 12” and 16”*** for my teaching kit which is a Maple Gretsch New Classic. I put the heads on the kit 14 days ago and the drums have had around 140 hours of playing.
Здесь речь идет о барабанных пластиках трех размеров. Чего такое in clear, не могу толком понять...
Спасибо за помощь, Ольга, это действительно оказались прозрачные пластики. И все-таки - странная формулировка...
Всем спасибо! 4 KudoZ points were awarded for this answer
The translation workplace 
