| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | hello | | Russian translation: | Здравствуйте | | Entered by: | Yelena. |
| Options:
- Contribute to this entry |
| English to Russian translations [Non-PRO] | | English term or phrase: hello | | hello |
| | | Здравствуйте | Explanation:
Zdravsvujte is the official form, when
"Privet" is like "Hi", e.g. non-formal. |
| Selected response from:
  AmusedNath
Bulgaria
Local time: 01:39
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins peer agreement (net): +2 | Здравствуйте
Explanation:
Zdravsvujte is the official form, when
"Privet" is like "Hi", e.g. non-formal.
| AmusedNath
Bulgaria
Local time: 01:39
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in pair: 162
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
1 day19 hrs | Zdravstvuj
Explanation:
If it's for 2 pers. sing. then as above
If 2 pers. plural - Zdravstvujte
Transkription [zdra-stvuj] accent at the first syllable
[zdra-stvuj-te] - at the 1st
You may also say Privet - without difference b/n 2 pers. sing. and plural
University professor
| slavist
Bulgaria
Local time: 01:39
PRO pts in pair: 10
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
