User data of this Trigger belongs to ICQ Random Plugin
Russian translation: Данные о полозователе такого (этого) Триггера относятся (занесены в) к плагину(е) Random системы ICQ
| 08:54 Sep 28, 2001 |
| English to Russian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ttagir Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 hrs confidence: 
Данные пользователя этой триггерной программы принадлежат программному блоку (Plugin) Random ICQ Explanation: Archive of gblug-discussion: [newlug] [fm-news] newsletter for ... ... XMMS visualization plugin and it ... you to trigger programs based ... mailbox belongs to a ... consistent user interface ... AIM, ICQ, and ... responds. Data is ... give random replies ... www.newlug.org/mailArchive/gblug-discussion/9912.December_1... 48.html - 62k - Сохранено - Похожие страницы [PDF] www.evergreen.edu/user/library/capture.pdf Сайт nut.adm.nso.ru Object Views ...If you wish to be able to update a complex object view, you May have to take another step: Write an Instead Of trigger procedure (see "Updating Object Views" on page 12 - 4) for Oracle to execute whenever an application program tries to update data in the object view.... ...clause - empno in the example - must also be attributes of the underlying object type - employee_T in the example. This makes it easy for trigger programs to identify the corresponding row in the base table uniquely. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Данные о полозователе такого (этого) Триггера относятся (занесены в) к плагину(е) Random системы ICQ Explanation: Please note that Trigger can be translated into Russian without changing and additional words like программа. Почти все "аськовые" пользователи сразу поймут о чем идет речь. Слово ПЛАГИН иногда используется в правописании ПЛУГИН (но мне лично это не нравится совсем, как, например, РЕДИАЛ вместо РЕДАЙЛ:-))))))) Более точно под "триггером" подразумевают совокупность условий, инициирующих выполнение действия (словарь Лингво 6.5) а также присоединенную (потому и плагиновую) процедуру, запускаемую автоматически при возникновении определенных условий. Писать "триггерная программа" здесь, на мой взгляд универ. препода CompSci на протяжении последних 14 лет, относительно неуместно. Вообще говоря, по Аське существует достаточно много фидошных и иных конф, где можно почерпнуть много полезного и интересного. Ест даже какой-то русский сайт на эту тему, о котором я уже упоминал месяца тому два назад по поводу той же Аськи. Please see also references given below. Sincerely yours, Dr. Tagir S. Tagirov KSU jup.nm.ru/icq/ Reference: http://www.icq.ru/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations