English: crawl speedRussian translation: заправочная скорость 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | crawl speed | | Russian translation: | заправочная скорость | | Entered by: | anniriina |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / soft tissue production | | English term or phrase: crawl speed | Work at crawl speed (mode) is used as an option for safety locking of a production line in cases when safety locking cannot be done or is not целесообразно. It is used when routine or repeating tasks, such as quality checks, change of base-paper roll etc. are made.
This concerns a soft tissue production line, but I suppose the term is used also in connection with paper production lines.
(Another option for safety locking together with crawl speed mode is "импульсный режим"). |
| anniriinaKudoZ activityQuestions: 11 (all closed) Answers: 0
Finland
|
| | Selected response from:
Nurzhan KZ
Kazakhstan
| Note from asker to answererTwo answerers, same answers, I chose the first on the list. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
6 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
