after HC-refiner. - после измельчителя массы высокой консистенции ( translation glossary) Paper / Paper Manufacturing,Tech/Engineering

« choker

Return to KudoZ list

shredder screw »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	after HC-refiner.
Russian translation:	после измельчителя массы высокой консистенции
Entered by:	George Vardanyan

Options:
- Contribute to this entry

3:54pm May 16, 2004

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing

English term or phrase: after HC-refiner.

From the filtrate water tank, water is pumped to the dewatering press 2 showers and dilution waters after HC-refiner.

anca1108

KudoZ activity
Questions: 290 (5 open)
Answers: 6

Israel

после измельчителя высокой густоты

Explanation:
For High Consistency Refining machines up to Andritz Series 2000 Refiner are applied

Selected response from:

George Vardanyan
Belgium

Note from asker to answerer

спасибо!измельчитель массы высокой консистенции
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

установка по очистке/очистная установка большой вместимости/высокой пропускной способности

myrafla

3 +1

углеводородный очиститель

ilbe

после измельчителя высокой густоты

George Vardanyan

после системы отбеливания с использованием гексахлорэтана

Victor Sidelnikov

Мельница, измельчитель крупных частиц

Andrey Belousov

Answers

3 mins confidence:

after hc-refiner. Мельница, измельчитель крупных частиц

Explanation:
"

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-16 16:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

Is it a Hard Content refiner?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-16 16:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

Дробилка

Andrey Belousov
United States
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 26

12 mins confidence:

установка по очистке/очистная установка большой вместимости/высокой пропускной способности

Explanation:
HC = high capacity (большой вместимости/высокой пропускной способности). Напр., "Очистная установка с большой пропускной способностью для сложных объектов".

Reference: http://www.pallada.inc.ru/bio50.html

myrafla
United States
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 7

30 mins confidence:

after hc-refiner. после системы отбеливания с использованием гексахлорэтана

Explanation:
.

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 45

35 mins confidence:

peer agreement (net): +1

after hc-refiner. углеводородный очиститель

Explanation:
hydrocarbon= углеводород(ный)

ilbe
Latvia
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 7

3 hrs confidence:

after hc-refiner. после измельчителя высокой густоты

Explanation:
For High Consistency Refining machines up to Andritz Series 2000 Refiner are applied

www.andritz.com/ppp/ppp-products/ppp-mechanicalfibre/ ppp-mechanicalfibre-hcref.htm

George Vardanyan
Belgium
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 27

Note from asker to answerer

спасибо!измельчитель массы высокой консистенции

Return to KudoZ list

English: after HC-refiner.

Russian translation: после измельчителя массы высокой консистенции