English: Chip washerRussian translation: устройство промывки щепы 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Terminology | | | Clarification request(s) and responseAlexander Taguiltsev (asker): 11:00am Apr 2, 2005: Olga Popereka: - Так ваш ответ и есть маслосъемная шайба.
|
|
| | устройство промывки щепы | Explanation:
Sodra Cell модернизирует целлюлозный комбинат Folla
... емую в 2 млн. долларов. На комбинате было установлено новое **устройство промывки щепы** и новые батареи для термической сушки. Основным поставщиком выступила компания Andritz.Принадлежащий Sodra Cell комбинат ежегодно вырабатывает 90 тыс. тонн хи ...
- Понедельник, 16 августа 2004 г.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-04-02 03:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
я бы написал \"установка по промывке щепы\" |
| Selected response from:
 Vladimir Dubisskiy
Canada
| Note from asker to answererСпасибо всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| chip washer устройство промывки щепы
Explanation:
Sodra Cell модернизирует целлюлозный комбинат Folla
... емую в 2 млн. долларов. На комбинате было установлено новое **устройство промывки щепы** и новые батареи для термической сушки. Основным поставщиком выступила компания Andritz.Принадлежащий Sodra Cell комбинат ежегодно вырабатывает 90 тыс. тонн хи ...
- Понедельник, 16 августа 2004 г.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-04-02 03:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
я бы написал \"установка по промывке щепы\"
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
8 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
