06:29 May 22, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valery Afanasiev Russian Federation Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | наземная станция регистрации данных |
|
наземная станция регистрации данных Explanation: STAC - это аббревиатура: Surface Testing Acquisition Cab. Пожалуйста, сообщите где такая станция задействуется (по вашему тексту): в бурении, при исследованиях скважин или в сейсморазведке. Термин может быть уточнен в зависимости от указанного контекста. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.