KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

Promotes Health, Safety and Environment in parallel with corporate policies, and

Russian translation: below please

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 Jun 17, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Promotes Health, Safety and Environment in parallel with corporate policies, and
Promotes Health, Safety and Environment in parallel with corporate policies, and ensure safe working practices and conditions.
raikhan
Russian translation:below please
Explanation:
Приводит вопросы, связанные с охраной труда, техникой безопасности и охраной окружающей среды, в соответствие с требованиями политики/стратегии компании и обеспечивает условия и методы, необходимые для безопасного производства работ.

ИЛИ

При рассмотрении вопросов, связанных с охраной труда, техникой безопасности и охраной окружающей среды, обеспечивает соответствие требованиям политики/стратегии компании и гарантирует наличие условий и методов, необходимых для безопасного производства работ.

Hope this helps
Selected response from:

2rush
Kazakhstan
Local time: 06:03
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1below please2rush


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
promotes health, safety and environment in parallel with corporate policies, and
below please


Explanation:
Приводит вопросы, связанные с охраной труда, техникой безопасности и охраной окружающей среды, в соответствие с требованиями политики/стратегии компании и обеспечивает условия и методы, необходимые для безопасного производства работ.

ИЛИ

При рассмотрении вопросов, связанных с охраной труда, техникой безопасности и охраной окружающей среды, обеспечивает соответствие требованиям политики/стратегии компании и гарантирует наличие условий и методов, необходимых для безопасного производства работ.

Hope this helps

2rush
Kazakhstan
Local time: 06:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 91
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search