Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: single boiling point cut | | When conducting analyses of hydrocarbon liquids in anticipation of wax deposition studies such as described in this report, it is important that GC compositional data be obtained for the entire sample, not simply a single boiling point cut. |
| kergap --KudoZ activityQuestions: 1233 (none open) ( 17 without valid answers) ( 42 closed without grading) Answers: 8
Russian Federation
| Local time: 21:41
|
| | Russian translation:узкая фракция с определенной точкой кипения | Explanation:
gin of the crude than on the average boiling point of the cut. ... Let us term this quantity, which is a single-valued function of the viscosity of the cut, ...
www.springerlink.com/index/V5M15U43M1495GR4.pdf
) \Q \ \n ' H где (p*°)y(p; (р4°)н- относительная плотность узкой фракции и нефти, из которой она выделена; t'cp - средняя температура кипения узкой ...
www.himi.oglib.ru/bgl/601/328.html - 35k
(140-1600С и 160-1800С) – температурные интервалы конца кипения каждой узкой фракции. Попутный нефтяной газ имеет долю С3Н8-С4Н10 значительно выше, ...
lecture.referatoff.ru/007074-1.html |
| Selected response from:
  Cherepanov
Ukraine
Local time: 19:41
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
