Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Apr 5, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / нефтедобыча/продуктовый коллектор
English term or phrase:surge factor
Production header: 25 % surge factor on maximum well fluid flow.
Separator: 25 % surge factor on maximum well fluid flow and 15%
swell factor on maximum oil flow rate.