English: refinery output sold at the refinery gateRussian translation: продукция, отпускаемая непосредственно с нефтеперерабатывающего завода 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | refinery output sold at the refinery gate | | Russian translation: | продукция, отпускаемая непосредственно с нефтеперерабатывающего завода | | Entered by: | Arkadi Burkov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: refinery output sold at the refinery gate | Proportion of refinery output sold at the refinery gate to third parties
это из вопросов к приобретаемой компании |
| | | below | Explanation:
объем продукции, отпускаемой непосредственно с нефтеперерабатывающего завода |
| Selected response from:
 Arkadi Burkov
Belarus
| Note from asker to answererThank you, Arkadi!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
27 mins confidence: |
48 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| продукция проданная франко завода третьим лицам
Explanation:
I don't know about this usage> sold in the refinery regions (refinery gate)
It's probably correct.. I add this just in case if at refinery gate means франко завода
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
