bottom fishing
Russian translation: придонный лов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Jul 5, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / нефть | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 12:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | придонный лов |
| ||
| 4 | покупка ценных бумаг, курс которых достиг "дна" |
| ||
| 3 +1 | ловильные работы на дне |
|
Answers
6 mins confidence: 
покупка ценных бумаг, курс которых достиг "дна" Explanation: Lingvo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ловильные работы на дне Explanation: ловильные работы на дне |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8придонный лов Explanation: По данным экологов, ***придонный лов*** приводит к гибели редких и малоизученных видов морской фауны и необратимо нарушает экосистему мирового океана. http://elvisti.com/2004/11/18/ecology.shtml -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2007-07-05 08:19:03 GMT) -------------------------------------------------- Это особенно касается богатой рыбой Борнхольмской котловины, где такой ***придонный лов**** крайне опасен, так как там россыпью лежат бомбы, снаряды, контейнеры и бочки. http://www.enwl.net.ru/2002/chemestr/03075228.PHP |
| |
Grading comment
| ||