common reservoir
Russian translation: общее месторождение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Jul 8, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / нефть | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 13:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | общее месторождение |
| ||
| 3 | общий резервуар |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3общее месторождение Explanation: скорее всего, судя по контексту. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2007-07-08 19:35:37 GMT) -------------------------------------------------- ВР ЗАКРЫВАЕТ ГИГАНТСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ НЕФТИ НА АЛЯСКЕ- [ Translate this page ]Оно входит в общее месторождение Alaska North Slope. Компании ВР, по данным Anchorage Daily, принадлежит 26% месторождения, общая площадь которого ... www.uk2watch.com/searchengine/Frankfurter_Rundschau/energy/... - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this Iran.ru - Новости IRAN.RU- [ Translate this page ]... он сумеет в течение десяти лет компенсировать свое отставание, а в условиях, когда две страны должны использовать общее месторождение, запасы которого ... www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=9831 -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-07-08 19:39:31 GMT) -------------------------------------------------- "месторождение совместного проекта" (?), может быть, тоже. В Ивано-Франковской области открыто газовое месторождение ...- [ Translate this page ]Сегодня в селе Трач Косовского района Ивано-Франковской области открыто Гуцуловское газовое месторождение совместного проекта НАК "Надра Украины", ... www.podrobnosti.com.ua/economy/energetical/2005/11/24/26482... |
| |
