Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "On purpose" Propylene Production

Russian translation: специальная продукция из пропилена







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"On purpose" Propylene Production
Russian translation:специальная продукция из пропилена
Entered by:Vitaliy Shkonda
Options:
- Contribute to this entry

1:07pm Sep 12, 2007Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: "On purpose" Propylene Production
Source: “on purpose” propylene production. By ..... , UOP, Global petrochemicals conference, Cologne, April 2005
xxxSonyynos020
Russian Federation
специальная продукция из пропилена
Explanation:
То есть продукция, предназначенная для конкретных, заранее известных нужд
Selected response from:

Vitaliy Shkonda
Ukraine
Note from asker to answerer
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2целевое производство пропилена
Nik-On/Off
4специальная продукция из пропилена
Vitaliy Shkonda


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"on purpose" propylene production специальная продукция из пропилена

Explanation:
То есть продукция, предназначенная для конкретных, заранее известных нужд

Vitaliy Shkonda
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 222
Note from asker to answerer
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
"on purpose" propylene production целевое производство пропилена

Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 240

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Alexander Litvinov: а не в качестве побочного продукта.http://www.eng.tulane.edu/FORUM_2003/Steffens%20Presentation...
5 mins
  -> Спасибо!

agree ingeniero
21 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list