Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Sep 14, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling
English term or phrase:Scaling
Scaling of Carbonera Formation members owing to the different lithologies and swelling of the clays may generate tight holes. The hole must be conditioned in such a way that the scaling is rectified and the drilling fluid must duly inhibit the clays.