Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 Sep 18, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling rig
English term or phrase:SCR assignments
Visually inspect the Top Drive derrick in the Kelly down, to ensure there is not any lose and discuss the issues related to "dropping objects" especially when high vibration is experienced.
Check all SCR assignments and function all components (drawworks, rotary table, mud mixing motors, agitators, etc.). A detailed rig acceptance procedure will be provided prior to spud.