Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Sep 18, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / logging
English term or phrase:Split Block
The company must have a drilling rig available, subject to some modifications, of which the following are worth highlighting: use of TESCO® Top Drive and use of a Split Block. It is imperative to know and guarantee that the derrick is duly centered and that the Top Drive is aligned, prior to initiating CASING DRILLING® equipment rigging-up operations. Likewise, it is necessary for the drilling equipment to have a leveling mechanism subsequent to operation initiation, so that this may be corrected immediately in the event of a level difference.