Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling
English term or phrase:connection
Differential sticking can occur if highly depleted, porous zones are drilled. Usually the sticking is apparent for a short time before becoming critical and mud properties can be adjusted to help alleviate this problem. Worst-case scenario is to cement pipe in its current position.
• In case of a connection or casing body failure, the fish has to be recovered with a center spear as per in conventional casing fishing operations. Usual indication will be an unexplained pressure loss.