Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling
English term or phrase:Profile Nipple
• Shoe Joint, and Profile Nipple will be pre-assembled in Tesco shop and delivered to Location ready to run. All internal drilling BHA connections have been made up to API recommended torques and all BTC connections will be made up to ~ 28,000 ft-lbs.
• Pick-up pre-assembled 13-3/8” Shoe Joint and Casing Profile Nipple and set into the rotary table. (hold joint with Safety Clamp in the flush mount spider.).
• Change out casing elevators to DP elevators and prepare rig floor for picking up the CD-BHA. Attach the DP elevators to the LTS using the six (6) ton shackles. All shackles should be six (6) ton rated.