GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Sep 21, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zoya Askarova Singapore Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | блок (превенторов) |
|
блок (превенторов) Explanation: Думаю, что stack это блок (превенторов). Nippling down – это демонтаж превенторов -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2007-09-21 14:00:27 GMT) -------------------------------------------------- riding belts to climb the stack. When Mr. Coutee fell from the BOP stack, he was in. the process of “nippling down” (removing) the BOP stack lubricator. ... www.la3circuit.org/opinions/2005/02/021605/04-1293opi.pdf Laid down cut off joint. Laid down. Casing elevators. Set BOP back . . . down and Rig down BOP Lifts. 12:30, 16:30, 4, Nipple down 2K BOP stack. ... www.icdp-online.org/sites/sanandreas/news/daily_reports/200... - 35k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.