Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:35 Sep 22, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling
English term or phrase:PU
NU wellhead and 13 5/8” 10000 psi BOPE. Test as per BOP test program. Make sure poor boy degasser and vacuum degasser are cleaned out and functioning
PU 12 1/4” PDC bit and PDC assembly and RIH to 2- stands above float collar
Test 13 3/8” casing to 1500 psi
Wash down to cement, tag, and PU 30’
Displace well as per mud program