15:26 Oct 30, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitaliy Shkonda United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | которые обеспечивают минимальные потери давления... |
| ||
4 | См. ниже |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
которые обеспечивают минимальные потери давления... Explanation: "...по длине трубопровода" bestreferat.com.ua/referat/detail-36888.html или: ...гидравлические потери давления tgv.mgsu.ru/articles/sci/belova0705/belova0705.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
См. ниже Explanation: ИМХО: ... that present minimum pressure loss to fluid hydraulics to the top of the drill string. = ... которые обеспечивают минимальую потерю давления в системе гидравлики до самого верха бурильной колонны. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.