03:43 Aug 27, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | привод насоса (пожарной воды) |
| ||
3 +1 | средства тушения |
| ||
3 +1 | Насосы и насосные установки систем пожаротушения |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
привод насоса (пожарной воды) Explanation: т.е. привод насоса... имхо |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
средства тушения Explanation: Пожарная техника: пожарные автоцистерны, пожарные автоподъемники ...подачи воды и воздушно-механической пены через напорные рукава, ручные стволы и пеногенераторы при тушении очагов пожара. ... www.ru01.ru/ - 19k -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2008-08-27 04:28:52 GMT) -------------------------------------------------- т.е. напорные рукава и ручные стволы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Насосы и насосные установки систем пожаротушения Explanation: for 'Firewater pumps and drivers' Насосы в системах пожаротушения Системы газового пожаротушения предназначены для создания защитной среды в определенном объеме. Насосы и насосные установки систем пожаротушения www.goodgoods.ru/pages/content/1166899250.html [PDF] Appendix H USEPA Air Quality Permit ApplicationФормат файла: PDF/Adobe Acrobat S. TATES. E. NVIRONMENTAL. P. ROTECTION. A. GENCY. R. EGION. 6. 1445 Ross Avenue. Dallas, Texas 75202-2733. Submitted by: ... www.epa.gov/earth1r6/6pd/air/pd-r/gulflanding.pdf http://yandex.ru/yandsearch?text="насосы и" для пожаротушени... -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2008-08-28 16:49:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, ув. Alla! Рад был помочь Reference: http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.