14:00 Jan 31, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | проектная глубина (или истинная глубина) участка |
|
section td проектная глубина (или истинная глубина) участка Explanation: TD 1. [total depth] 1. общая глубина; проектная глубина 2. конечная глубина ( скважины ) 2. [true depth] истинная глубина ( скважины ) Section 2. вертикальный разрез, сечение, профиль 3. интервал ( в скважине ) 4. сегмент; отрезок; участок Подберите наиболее точное выражение, используя эти переводы -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-01-31 14:09:29 GMT) -------------------------------------------------- Естественно в ответе имеется ввиду глубина скважины на участке, как наиболее вероятный вариант |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.