Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Marine drilling rig | | English term or phrase: minipurge control panel | | the driller's console Expo minipurge control panel was displaying an alarm and this will need to be investigated and repaired. |
| | |
| Summary of reference entries provided | | ref | Levis |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: ref
Reference information:
фирменное наименование
http://alpha.k360.co.uk/expo/wp-content/uploads/MiniPurge-Ac...
| Levis
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 147
|
| Note to reference poster
Asker: да, простите, дурацкий получился вопрос. суда по картинке http://www.google.kz/imgres?q=Minipurge+Expo+panel&um=1&hl=ru&biw=1366&bih=600&tbm=isch&tbnid=d9AarzLid54pAM:&imgrefurl=http://cgi.ebay.com/SANITARY-EXPO-MINIPURGE-PURGE-CONTROLLER-RELIEF-VALVE-/110295202929&docid=rcQMIdzYFTFpDM&itg=1&imgurl=http://i2.ebayimg.com/01/i/001/0f/14/e51a_35.JPG&w=300&h=225&ei=PJQmT_aBDtOHhQeklpHgBA&zoom=1&iact=hc&vpx=471&vpy=152&dur=966&hovh=180&hovw=240&tx=120&ty=87&sig=114182930531555680900&page=1&tbnh=125&tbnw=214&start=0&ndsp=21&ved=1t:429,r:2,s:0
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
