10:06 Jan 31 

1.13.9. Закрытое помещение, непосредственно сообщающееся с помещением с зоной 0, относится к помещениям с зоной 1 при следующих условиях:

доступ осуществляется через самозакрывающиеся газонепроницаемые двери, открывающиеся в направлении пространства зоны 1;

вентиляция обеспечивает избыточное давление по отношению к зоне 0;

предусмотрена сигнализация на посту управления с постоянной вахтой, срабатывающая при прекращении действия вентиляции.

09:52 Jan 31 

абсолютно так оно и есть. я похоже ошиблась - давление должно быть выше в менее опасной зоне, чтобы не впускать газы с более опасной зоны... за то и ратуем. теперь обратно к баранам, так как же обозвать помещение, смежное с насосной, в котором стоят некие баки?

09:34 Jan 31 

опять субъективно говоря, если сигнализатор разности давлений (для) двух смежных помещений предусмотрен один, то и давления разные). I guess it's just a matter of safety.

09:10 Jan 31 

Продолжаю настаивть :) вот еще отрывок Function test and ensure that the pressure differential alarm for the pump/pit room is working correctly. таки смежные.

08:59 Jan 31 

Ну вот же, на схеме в дриллингконтракторс.ком как раз питы и пампы рядом

08:57 Jan 31 

не согласна... тут речь идет о том, что если два смежных помещения имеют разную градацию по опасным зонам, то должно соблюдаться то-то и се-то... в данном случае избыточное давление должно быть выше в более опасной зоне, каковой наш pit-room и является, так что они физически смежные.

08:48 Jan 31 

Два помещения сопоставляют с тем, насколька критичен уровень повышенной вентиляции: персонал в пом. насоса бурового раствора и помещ. хранения раствора защищается по-разному. Посмотрите на схему у дриллингконтракторс.ком и РТНовский док.

08:33 Jan 31 

Может поможет: Where there is an access between a zone 1 area and a zone 2 area, for example the mud pump room and the pit room, it should be noted that the ventilation should provide a higher pressure in the zone 2 area than in the zone 1 area.
То есть pit room - смежное помещение с отсеком буровых насосов.