Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: Characterization Report | Комментарии к запросу о предоставлении документов (в суд):
The entire of the requested J. Brown Report does not relate to the ____ refinery. The Respondent shall provide the following relevant extracts from the report:
- Executive Summary;
- Characterization Report;
- Evaluation Report;
- Process Flow Diagrams. |
| responderKudoZ activityQuestions: 2954 ( 17 open) ( 9 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 02:53
|
| | Russian translation:ТЭП | Explanation:
Возможно, имеются в виду технико-экономические показатели НПЗ (в самом общем виде, но шире, чем в ES). |
| Selected response from:
 nngan
Local time: 02:53
| Grading comment Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 mins confidence: описание бизнеса
Explanation:
Technology Integration | kloudtrack® SaaS|Cloud Technology Platform
www.kloudtrack.com/...
... with the accurate characterization of the business and data sensitivity requirements ... Develop System Characterization Report documenting system criticality,
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-02-09 06:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
состояние бизнеса
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 9 - Changes made by GaryG: | | Language pair | Russian to English => English to Russian |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
