limited footprint

Russian translation: см.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: limited footprint
Russian translation:см.
Entered by: Levis

11:23 Jul 25, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: limited footprint
The LIVE PL* digital slickline production logging service enables real-time production logs to be run in a variety of well environments and locations with limited footprint, where previously only memory logging would have been used.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
см.
Explanation:
Кмк, исходя из "разнообразные профили скважин, их направленность и глубины", наверное, ограниченное пространство для ГДК, которое не позволяло ранее использованным инструментам проводить каротаж.
См. у Везерфорда ML в виде Compact Memory Logging
memory logging (CML) replaces wireline pipe-conveyed logging (PCL) in highly deviated wells and gives wireline quality data in wells where real-time formation evaluation data is not required.


CML is a significant recent development in the open-hole logging market.
Selected response from:

Levis
Local time: 14:03
Grading comment
Большое спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Levis
3места с ограниченной опорной площадью
Oleg Kadkin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
места с ограниченной опорной площадью


Explanation:
....

Oleg Kadkin
Russian Federation
Local time: 14:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChuvashChuvash, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
Кмк, исходя из "разнообразные профили скважин, их направленность и глубины", наверное, ограниченное пространство для ГДК, которое не позволяло ранее использованным инструментам проводить каротаж.
См. у Везерфорда ML в виде Compact Memory Logging
memory logging (CML) replaces wireline pipe-conveyed logging (PCL) in highly deviated wells and gives wireline quality data in wells where real-time formation evaluation data is not required.


CML is a significant recent development in the open-hole logging market.

Levis
Local time: 14:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 283
Grading comment
Большое спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search