ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Petroleum Eng/Sci

dip and pay

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:17 Dec 9, 2012
English to Russian translations [Non-PRO]
Petroleum Eng/Sci / oil and gas
English term or phrase: dip and pay
Procedures (purchase): commercial invoice and dip & pay
OlgaZhw


Summary of answers provided
3черпай и плати
sparta1978


Discussion entries: 2





  

Answers


26 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
черпай и плати


Explanation:
типа lend-lease, cash & carry.

это если dip написанно с маленьких букв.

с уважением,
давид

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2013-01-06 01:07:25 GMT)
--------------------------------------------------

плати и черпай

sparta1978
Local time: 07:43
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): dacs04, kapura


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: