ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:09 English to Russian
Petroleum Eng/Sci 		Sub Index Victoria Lubashenko 1
06:33 Feb 10 ^ Release of Inventory off-plot Olga Tretyakova 1
05:12 Feb 10 ^ drag-down Bakytbek Zhanuzakov 5
13:32 Feb 9 ^ anti-siphon techniques verruckt 1
11:46 Feb 9 ^ oil fill verruckt 2
06:11 Feb 9 ^ Characterization Report responder 3
11:30 Feb 8 ^ fishable Vadim Kadyrov 1
11:03 Feb 8 ^ lubra bead Vadim Kadyrov 1
10:37 Feb 8 ^ J.W.PREHEATING PUMP TYPE TP 40/60 Alexandra Leontieva 2
10:20 Feb 6 ^ boost side verruckt 2
11:51 Feb 5 ^ plant integration and feasibility study ingeniero 4
16:39 Feb 4 ^ lower H2 production run almy 3
16:17 Feb 4 ^ tight balance almy 3
16:14 Feb 4 ^ Reactor H2 feed almy 2
07:38 Feb 3 ^ stump seal profile Olga Dyussengaliyeva 1
04:14 Feb 3 ^ compressor discharge separator hydrocarbon pump насос откачки УВ из сепаратора после компрессора Andrey Korobeinikov 2
04:12 Feb 3 ^ overhead condenser accumulator hydrocarbon pump насос конденсатосборника углеводородов Andrey Korobeinikov 2
07:30 Feb 2 ^ air subheader промежуточный коллектор воздуха Andrey Korobeinikov 4
06:10 Feb 2 ^ air manifold headers (trees) распределительные гребенки воздушного коллектора Andrey Korobeinikov 2
18:45 Feb 1 ^ Shell Hydrotreating Process Unit установка гидроочистки компании "Shell" ingeniero 2
08:11 Feb 1 ^ zoned area mk_lab 1
20:00 Jan 31 ^ Failure of the means of keeping the rig on station сбой/отказ системы позиционирования буровой установки Olga Dyussengaliyeva 1
18:22 Jan 31 ^ LOS origin расположенные (находящиеся) в секторе ограниченных препятствий Olga Dyussengaliyeva 1
18:21 Jan 31 ^ flush-fitting light утопленный светильник Olga Dyussengaliyeva 3
18:13 Jan 31 ^ BF Konstantin Chernoukhov -
10:11 Jan 31 ^ release box Olga Dyussengaliyeva -
06:46 Jan 31 ^ pit room емкостной блок / блок приемных емкостей Olga Dyussengaliyeva 5
10:29 Jan 30 ^ minipurge control panel Olga Dyussengaliyeva -
10:22 Jan 30 ^ ground detection Olga Dyussengaliyeva 3
09:22 Jan 30 ^ breather сапун Olga Dyussengaliyeva 1
07:56 Jan 30 ^ waste-heat watermaker утилизационный опреснитель Olga Dyussengaliyeva 1
13:15 Jan 29 ^ raw water jacking unit гидравлическая система поддомкрачивания/подъема, использующая забортную воду Olga Dyussengaliyeva 2
13:13 Jan 29 ^ sanitary fire pump насос хозяйственной и пожарной воды Olga Dyussengaliyeva 2
17:35 Jan 28 ^ overflows and vents checks проверки переливных труб и газовыпусков Olga Dyussengaliyeva 1
11:19 Jan 28 ^ drawdown test определение допустимого дефицита гидравлической жидкости Olga Dyussengaliyeva 2
19:08 Jan 27 ^ yield предел текучести Olga Dyussengaliyeva 1
17:59 Jan 27 ^ SWP Допустимое рабочее давление Olga Dyussengaliyeva 2
17:19 Jan 27 ^ gold stripe Olga Dyussengaliyeva 1
12:55 Jan 27 ^ rotator jet гидроперемешиватель Olga Dyussengaliyeva 1
12:20 Jan 27 ^ spill mud Olga Dyussengaliyeva 1
11:15 Jan 27 ^ Cuttings discharge выпуск (бурового) шлама Olga Dyussengaliyeva 1
07:01 Jan 27 ^ setback timber деревянный настил основания подсвечника Olga Dyussengaliyeva 2
20:01 Jan 26 ^ bowl puller подъемный инструмент хомута клинового захвата Olga Dyussengaliyeva 2
18:27 Jan 26 ^ drum guard защитный щиток барабана Olga Dyussengaliyeva 1
16:58 Jan 26 ^ back-scratcher см. Olga Dyussengaliyeva 1
14:04 Jan 26 ^ hang-off line струна {подвески} Olga Dyussengaliyeva 2
19:16 Jan 25 ^ brake gap scaled up зазор тормоза забит окалиной Olga Dyussengaliyeva 2
17:45 Jan 25 ^ tong counterweight wires тросы противовесов УМК Olga Dyussengaliyeva 1
17:26 Jan 25 ^ crown bumper timber противоударный брус кронблока Olga Dyussengaliyeva 2
17:20 Jan 25 ^ jumper bar Olga Dyussengaliyeva 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy